Expand Menu Close Menu
Telephone: 1800 677 342

Make a Complaint in Other Languages

Amharic | Arabic | Auslan | Chinese (Simplified) | Chinese (Traditional) | Croatian | Dari | Dinka | Greek | Hindi | Italian | Japanese | Karen | Macedonian | Persian | Polish | Russian | Serbian | Somali | Spanish | Swahili | Vietnamese

Note – NDIS participants and family members who have English as a second language (ESL) can now access fee-free interpreting to implement their plans.  Find out more on the NDIS website.

Amharic

ስላለዎት የአካለ ጉዳተኛ ድጋፍ አገልግሎት በተመለከተ እንዴት ቅሬታ ለማቅረብ እንደሚችሉ።

Download Amharic brochure (PDF, 272KB)

Arabic

كيفية تقديم شكوى حول خدمة دعم الإعاقة الخاصة بك.

Download Arabic brochure (PDF,  214KB)

Auslan

Download transcript of Auslan video (RTF 44KB)

Who We Are and What We Do – in AUSLAN

Download video transcript in .rtf (55kb)

Do you want to make a complaint about a disability service?

Chinese (Simplified)

如何对你的残疾支持服务提出投诉

Download Simplified Chinese brochure (PDF, 196KB)

Chinese (Traditional)

如何投訴有關你的殘疾支援服務

Download Traditional Chinese brochure (PDF, 201KB)

Croatian

Kako uložiti žalbu u vezi vaših usluga podrške glede invaliditeta

Download Croatian brochure (PDF, 204KB)

Dari

چگونه از خدمات حمایت معیوبیت خود شکایت کرد.

Download Dari brochure (PDF, 211KB)

Dinka

Dhel leu bin guel tenɔŋ en ke dak yin piou ne luoi de akutnom kuɔny kɔc niop.

Download Dinka brochure (PDF, 236KB)

Greek

Πώς να υποβάλλετε παράπονο σχετικά με την υπηρεσία σας υποστήριξης αναπηρίας.

Download Greek brochure (PDF, 161KB)

Hindi

अपनी विकलांगता सहायता सेवा के बारे में शिकायत कैसे करें।

Download Hindi brochure (PDF, 253KB)

Italian

Come inoltrare un reclamo riguardo al servizio assistenza disabili

Download Italian brochure (PDF, 153KB)

Japanese

ご利用の障害サポート・サービスについての苦情申し立て方法

Karen

နကဆှိးထီၣ်တၢ်ဂ့ၢ်ဘၣ်ထွဲဒီး နက့ၢ်ဂီၤတလၢပှဲၤအတၢ်ဆီၣ်ထွဲမၤစၢၤကရၢအဂ့ၢ်ဒ်လဲၣ်.

Download Karen brochure (PDF, 154KB)

Macedonian

Како да поднесете поплака во врска со службата за помош на лицата со попреченост.

Download Macedonian brochure (PDF, 201KB)

Persian

نحوه شکایت از خدمات حمایتی برای افراد دارای ناتوانی یا معلولیت.

Download Persian brochure (PDF, 229KB)

Polish

Jak złożyć skargę na swoją służbę pomocy dla osób niepełnosprawnych.

Download Polish brochure (PDF, 221KB)

Russian

Как подать жалобу в связи с работой службы по поддержке инвалидов.

Download Russian brochure (PDF, 161KB)

Serbian

Како да поднесете жалбу на рад службе која пружа подршку особама са инвалидитетом.

Download Serbian brochure (PDF, 160KB)

Somali

Sida loo sameeyo cabashada ku saabsan adeegaaga taageerada iinta.

Download Somali brochure (PDF, 466KB)

Spanish

Cómo presentar una queja sobre su servicio de apoyo al discapacitado

Download Spanish brochure (PDF, 154KB)

Swahili

Jinsi ya kufanya malalamiko kuhusu huduma yako ya usaidizi wa ulemavu.

Download Swahili brochure (PDF, 466KB)

Turkish

Engellilik destek servisiniz hakkında nasıl şikâyette bulunabilirsiniz

Download Turkish brochure (PDF, 158KB)

Vietnamese

Làm thế nào để khiếu nại về dịch vụ hỗ trợ khuyết tật của quý vị.

Download Vietnamese brochure (PDF, 162KB)

Level 20, 570 Bourke Street,

Melbourne, Victoria, 3000 Australia

Call for enquiries or complaints - 1800 677 342

Email for enquiries or complaints - complaints@odsc.vic.gov.au